و روغن كل تا همه
( f . 177 )
جمع شوذ و « 1 » بر سر نهذ « 1 » و جن خشك خواهذ شذن ديكرى بدل كند و اكر بارهى استخوان برخاسته بوذ و جذا كشته يك باركى بركيرذ و اكر جذا نكشته بوذ بروغن كل تر كند و باز برنهذ و بر جراحت « 2 » برنهد آن دارو كه ورا دوا الراس خوانند صفته بكيرذ صبر و مر و كندرو و خون سياوشان و عنزروت اينهمه را برابر بكوبذ و ببيزد و بسر برنهذ « 3 » تابه شوذ و دايم صندل و كافور و نيلوبر ببويذ و شكم نرم كند بشافه يا بحقنه اكنون ياذ كردم آن درد سر كه بيمارى نبوذ بوى « 4 » جه عرض [ بوذ ] « 5 » و مانده است بر من ياذ كردن آن درد سر كه بذات خويش بيمارى بوذ .
كوييم كه سبب كى « 6 » درد سر از كرمى بوذ از بيرون تن جن كرمى آفتاب يا هواى كرم يا بوييدن جيزهاء كرم جن مشك و خزميان و آنج بدين مانذ تا آن جيزها سبب كردند مر سؤ المزاج كرم بىمايه را و سوء المزاج كرم سبب كردذ مر تفرّق اتصال « 7 » را و باز تفرق اتصال « 7 » سبب كردد مر « 8 » درد سر را « 9 » اينهمه دردها را « 10 » سبب تفرق اتصال « 7 » بوذ و تفرق اتصال « 7 » را اسباب بسيار بوذ و لكن اينجا سبب تفرق اتصال گرمى مزاج دماغ است « 11 » جه حد كرمى آنست كه كرمى كيفيتيست گردكننده مر جيزها
هامش
( 1 - 1 ) - ف : بسر برنهذ
( 2 ) - ف : بجراحت
( 3 ) - ب ه : بران ريش
( 4 ) - ف : « بوى » ندارد
( 5 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد .
( 6 ) - ف : « كى » ندارد
( 7 ) - ف : تفرق الاتصال
( 8 ) - ف : افزوده . چيزها نامتجانس را
( 9 ) - ف : افزوده . و
( 10 ) - ف : « را » ندارد
( 11 ) - ب ه : حد الحرارة - الحرارة كيفية الجامعة لاشياء المتجانسة و متفرقة لاشياء غير متجانسة و البرودة كيفية جامعة لاشياء متجانسة و غير متجانسة و الرطوبة كيفية سهلة التشكل بالاشكال الغريبة و اليبوسة كيفية عسرة التشكل بالاشيا الغريبه .