آقاى هوشمند لواسانى براى فراهمسازى يكسرى منابع و فرهنگنامهها سپاسگزارى كنم .
همچنين بايد از راهنمايىها و يافتن يك سرى از آيات و روايات برگرفته از كتابهاى شيعه و اهل سنت توسط حجت الاسلام سيد حسن طبيبى همسر خواهرم رفعت ذاكر تشكر نمايم .
و از برادرم مهندس جواد ذاكر كه همواره پشتيبان و مشوق بوده سپاسگزارى نمايم .
و از همسر فداكارم ، يارم ، همراهم ، و پسرم سپهر تشكر كنم كه شايد اندكى از بار گران كمرنگى بودن من در خانه را با بردبارى هرچه بيشتر بر دوش مىكشند ، را بدينگونه بكاهم .
همچنين و همواره بايد بازگو كنم كه همهى آموختههاى خود را مرهون آموزگارم دكتر علىنقى منزوى دايى بزرگوارم مىدانم كه همواره در راه زنده نگاهداشتن فرهنگ و تمدن ايران زمين خدمات ارزشمندى را به مام ميهن ارايه دادهاند و من در آخرين كار علمى كنونى ايشان ، اين افتخار را يافتم تا با ايشان در برگردان كتاب فروس الحكمه همكارى نزديكى را پيدا كنم . اميدوارم به زودى برگردان اين كتاب ارزشمند نگاشتهى پزشك ايرانى ، على تبرىزادهى سهل ربن در دسترس شما بزرگان خطهى فرهنگ و ادب گذاشته شود .
سزاوار و ارزشمند است كه در پايان گفتارم يادى از عزيزانى كنم كه اكنون در ميان ما نيستند ولى هركدامشان بهگونهاى در نيم سده زندگىام نقشى بهسزا داشتند ، پدرم شادروان حاج شيخ حسين تهرانى و مادرم شادروان فاطمه منزوى فرزند آيت اللّه حاج شيخ آقا بزرگ تهرانى نويسندهى فرهنگنامهى بزرگ شيعه ذريعه الى تصانيف الشيعه و پدر دوم ، پدر همسرم حاج لطف اللّه كوچك انتظار و برادران از ميان ما رخت بربستهام دكتر مهدى ذاكر استاد درگذشتهى دانشگاه علم و صنعت و محمد ذاكر بنمايم و يادشان را گرامى دارم .
من كتاب را به ايشان و ديگر خواهران و برادرانم كه همواره مشوقم بوده و هستند ، پيشكش مىنمايم .
محمد ابراهيم ذاكر
17 / 12 / 1384
تهران - سعادتآباد
منصوري في الطب ( فارسى ) — صفحة 45
مساهمون: محمد بن زكريا الرازي
ص٤٥