بسم اللّه الرحمن الرحيم جوامع كتاب جالينوس في الأمراض الحادثة في العين
امراض الجفن ستة مرضا
الجرب ، والبرد ، والتحجّر ، الالتزاق ، الشعيرة ، الشعر الزايد ، انقلاب الشعر ، الشترة ، انتشار الهدب ، الوردينج ، القمّل ، السلاق ، الحكّة ، الدمّل ، الشرناق .
امّا الجرب ، فأربعة أنواع : أحدها يقال له باليونانية داسطيس ويعرض في قشر بطن الجفن ومعه حمرة ؛ والثاني يسمى اطواسيس وخشونته أكثر ومعه وجع ؛ والثالث يسمّى قوسيس وهو أشد وأصعب من الثاني والخشونة فيه أكثر حتّى يرى في بعض الجفن شبيه بعرق التين ولذلك قد يسمّى التينى ؛ والرابع يسمّى طوسيس وهو أكثر حمرة من الثالث وأعظم آفة وأطول مدّة ومع خشونته صلابة شديدة .
البرد : وامّا البرد ، فنوع واحد ، وهو رطوبة غليظة تتحلب وتنبث في باطن الجفن من . . . « 1 » الاطبا في حكّ الجرب أو من استعمالهم الأدوية الحارّة وهو شبيه بالبرد .
هامش
( 1 ) - كلمهاى در حاشيهء نسخه از اينجا فوت شده است .