بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
الحمد للّه ربّ العالمين
و الصّلوة و السّلام على خير خلقه محمّد و آله الطّاهرين .
اما بعد ؛ بدان كه اين رسالهاى است در بيان معرفت اشجار و خواص نباتات ، مشتمل بر چهل باب و هر باب از يك نبات ، مجموع چهل گياه باشد .
باب اوّل در صفت گياهى باشد كه برويد از زمين مثل تره
و أو را چهار برگ باشد و پر بالا بگيرد . چون بشناسند ، أو را بچينند و در سايه خشك كنند ؛ و چون خشك شود ، دست بر أو بمالند ، اگر بوى زردچوبه دهد ، آن باشد ، و الّا آن نباشد ؛ و بايد كه در روى يكديگر نگذارند كه ترش مىشود و ضايع مىگردد و نفعش باطل مىشود ؛ و چون خشك شود ، بر سر كار آورند ، و پنج من برنج را بدمند و بگدازند و دو من از آن گياه طرح آن برنج ذايب نمايند كه همه شمس شود بلا خلاف ، و به قدرت اللّه تعالى ، نيك فهم كن و درياب .