هوا ، بسيار گرم و خفه است . مىگويند چند روز قبل خنك بود ، ولى هروقت كه من [ به ] « بمبئى » آمدم ، ( يكشنبه و دوشنبه و سهشنبه و چهارشنبه را ) ، هوا را گرم يافتم .
به نوشتن خطوط و مطالعهء كتب و آمدوشد با دوستان و صحبت با همراهان و گردش كنار دريا و غيره گذراندم .
روز پنجشنبه ، نهم [ صفر المظفر 1305 ه . ق . ]
شب ، منزل « جورج بلى » ، قاضى عدالتخانه « بمبئى » دعوت بودم . خيلى خوش گذشت . تا نصف شب ، آنجا بودم . بعد [ به ] منزل معاودت شد .
جمعه ، دهم [ صفر المظفر 1305 ه . ق . ]
شب ، « سر فرانك سوتر » « 1 » رئيس پليس « بمبئى » و مستر « بلى » « 2 » ، بنده منزل آمده ، شام باهم صرف نموديم .
تازهاى كه قابل تحرير باشد ، روى نداد .
شنبه ، يازدهم [ صفر المظفر 1305 ه . ق . ]
مزاجم قدرى برهم خورد . از منزل بيرون نرفتم .
يكشنبه ، دوازدهم [ صفر المظفر 1305 ه . ق . ]
نهار را در منزل « سر فرانك سوتر » موعود بودم . خانهء بسيار عالى دارد . از دو طرف مشرف به دريا است . اطراف خانه ، همه « غلام گردش » است . كف ايوانها مفروش با سنگ مرمر بسيار مصفا و خنك است .
طرف عصر ، اظهار نمودند برويم « دخمهء زردشتيان » را ببينيم . اگرچه من يك دفعه ديده بودم ، امّا محض رفاقت با ايشان ، اين دفعه نيز رفتم . اولا موضع دخمهها ، بسيار جاى مرتفع باصفائى است . در حقيقت ، قابل اين است [ كه ] اينجا را « عمارت دولتى » بسازند .
در اين محوطه كه باغى است خوشنما ، 5 برج است ، همه شبيه به يكديگر .
شرح يكى از اينها ، مجملا براى اينكه آگهى به دست بيايد ، كفايت مىكند : اولا قريب [ به ] 300 پا محيط داخلى هر برج است و همه مفروشند با تختهسنگهاى
هامش
( 1 ) . در اصل : سر افرانك( Ser Frank Suter )( 2 ) . احتمالا منظور « بيلى » است ؛ شايد هم « جيمز بيلى فريزر » معروف .