تعليق 1
مرحوم فرصت در كتاب درياى كبير خود ضمن آنكه متن « نامهء خسروان » از جلال الدّين ميرزا قاجار را آورده است ، در متن كتاب نوشته است كه :
مؤلّف گويد : نامهء خسروان كتابى است از جلال الدّين ميرزا ابن فتح على شاه قاجار در تاريخ پادشاهان پارس ، به زبان پارسى ، فقط ، در سنهء يكهزار و دويست و هشتاد و پنج هجرى نوشته و صورتهاى سلاطين را از فرنگيان گرفته ، در آن كتاب نگاشته و اين فقير مؤلّف ، با خامهء هنرسرشت خويش از روى آنها در اين سفينه رقمزد ساخت بدون تغيير و تبديل . اميد از ناقلين بعد نيز اين رعايت را بفرمايند كه تغييرى در اسلوب آنها بهم نرسد .
به خاطر جلب توجّه خوانندگان به خطّ و نقاشى فرصت ، عينا آن بخش از كتاب را ضميمهء اين كتاب آثار عجم ساختيم .
آثار عجم ( فارسى ) — صفحه 1007
پدیدآورندگان: محمد نصير بن جعفر فرصت شيرازى
ص۱۰۰۷