در پايان بخشى از آثار حكيم صهبا به خط نسخ وى چنين رقم زده : « محرّر الحروف ، اقلّ العرفاء سيد على أكبر بن سيد عبد الحسين بن حجة الإسلام ، آقا سيّد محمّد صادق - قدّس سرّه - و قد فرغت من تسويد النسخة في شهر رمضان المبارك سال « 1 » هزار و سيصد و يازده .
و در پايان بخشى از رسايل محقّق اشكورى به خطّ نستعليق چنين نوشته : « تمّ « 2 » هذه المجموعة ، و هذا ممّا أفاده الفاضل المحقّق و العالم المدقّق العارف الحكيم و الأستاذ العظيم ، آقا ميرزا هاشم من اجلّ تلامذة الشيخ المؤيّد العارف المعتمد ، شيخ العرفاء و الحكماء المتأخّرين آقا محمّد رضا القمشئي الأصفهاني الأصل و الطهراني المسكن ، و المحرّر سيّد على أكبر بن سيّد عبد الحسين بن سيّد محمّد صادق الطباطبائى ، نسخهء 1312 » .
همو در پايان حواشى شرح فصوص حكيم صهبا در انجام مجموعه آورده : « قد تمّت بعون اللّه على يد اقلّ مظاهر اللّه سيّد علىّ أكبر بن سيّد عبد الحسين ابن سيّد محمّد صادق الطباطبائى - قدّس اللّه روحه - في ليلة الأحد في شهر ربيع الثاني سنه هزار و سيصد و دوازده 1312 » .
با توجه به نكات فوق ، چنين مىنمايد كه اين مجموعه ، يا بدون واسطه و يا با يك واسطه ، از روى خط مرحوم حكيم صهبا ، كتابت شده باشد .
( چگونگى تصحيح و نسخ مبناى آن )
در تصحيح و تحقيق هر يك از آثار حكيم صهبا بر اساس نسخههاى موجود از آن و با عنايت ويژه به نسخهء اساس و بهرهورى از شيوهء تصحيح تلفيقى به تهيّه متنى حتّى المقدور و منقّح اقدام شد .
هامش
( 1 ) - كذا .
( 2 ) - كذا .