افكنيد و دستها بر روى هم نهيد و بگوييد
إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ
« 1 » .
سر ارادت ما و آستان حضرت دوست * كه هرچه بر سر ما مىرود اراده اوست
و السّلام على عباد اللّه الصّالحين
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 88 - [ بكوشيد و خود را به عالم جاويد رسانيد ]
( من عبد اللّه قطب ) إلى وليى الامير محب الملة و الدين محمدا فاعظم اللّه اجر وليى فى المصيبة بعد المصيبة و اعطاه الخير الذى دل عليه قوله عليه السلام من يرد اللّه به خيرا يصب منه . و ارجو كه آن خبر سست شدن علاقه دل باشد به هرچه در عالم كون است ، چه هرچه در عالم كون است به فساد آيد و هرچه به فساد آيد شايسته تعلّق دل صاحب همت نباشد و خردمند خود را در دام آن نيفكند ، چنان دام غرور براى صيد كودك صفتان مغرور نهند ! تعلّق قلب ارباب همم با مصرّف امور باشد نه با امور و اگر او خواهد تواند آيينه جاويد به شخص داد كه در آن مشاهدهء تصاريف او كند ، چه ، معنى آدمى از عالم جاويد است و عالم جاويد عالمى است بيش از اين عالم كه خداى عزّ و جلّ تمام آن به يكبار آفريده ، به يك امر كه
وَ ما أَمْرُنا إِلَّا واحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
« 2 » و عالم كون اين عالم است كه به تدريج « شيئا فشيئا » يافت شود و هرچه بازديد شد عن قريب ناپديد گردد .
هان بكوشيد و خود را به عالم جاويد رسانيد ، و اگر شما نكوشيد ، عالم جاويد خود كوشد و خود را به شما رساند و زمين و آسمان بر درد ، اما اگر كسى به عالم
هامش
( 1 ) . سوره بقره ، آيه 156 « ما از آن خدا هستيم و به سوى او باز مىگرديم » .
( 2 ) . سوره قمر ، آيه 50 « و فرمان ما جز يك بار نيست [ آنهم ] چون چشم به هم زدنى است » .