كيفيت مثل : گرهناك ، طربناك ، فرحناك ، سعدناك ، غفلتناك ، خوابناك ، آبناك ، هوسناك ، استيزهناك ، زخمناك ، بويناك ، سلمانوار ، ستونوار ، گداوش ، غلامانه ، لئيمانه ، حكيمانه ، گدايانه ، يتيمانه ، خبيثانه ، فقيرانه ، خليلانه ، خموشانه ، خاكسارانه ، شهيدانه ، نامرادانه ، بىقدرتانه ، پليدانه ، لانگه ، به يكبارگى ، به غمخوارگى ، برومندگى ، نرگسآسا و . . .
2 . 2 . 6 . استفاده از پسوند « ك » تحقير بر سر كلمات ، مثل : دستكزنان ، كلبكى ، رقيبكان ، زنكان ، غافلكان و . . .
2 . 2 . 7 . يك جمله را با دو زبان عربى و فارسى تكميل كردن مثل : « الذين يقيمون بالغيب » داد اين معنى داده
« أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ » *
نشان حقيقت اعمال مىدهد .
مقصود آنكه نظر بر غيب مىبايد داشت و نظر كردن صفت حق است كه « ان اللّه لا ينظر الى صوركم و . . . » « 1 » و يا در جايى ديگر ؛ به مقتضاى
« إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها »
نظر تربيت الهى در استخلاف ملك و احكام پادشاهى بر سعادتمندان هر عهد مقصور است و . . . « 2 »
معرفى نسخهها :
1 . نسخه اصل :
1 . 1 . معرفى و مشخصات نسخه :
اين نسخه از كليات پيرجمال اردستانى به شمارهء 4276 در مخزن كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى محفوظ است و به ترتيب شامل رسالههاى مرآة الافراد ، شرح الكنوز ( قسم اول ) ، كنز الدقائق ، شرح الكنوز ( قسم دوم ) ، روح القدس ( قسم سوم ) و تنبيه العارفين مىشود . نوع جلد اين نسخه تيماج مقوايى قرمز در ابعاد آن ( 5 / 1221 ) و نوع كاغذ آن اصفهانى است . اين نسخه توسط كاتبى نامعلوم به خط نستعليق خوش در 307 برگ 25 سطرى
هامش
( 1 ) . شرح الكنوز ، ص 95 .
( 2 ) . همان ، ص 144 .