سپاسگزارى
اكنون كه مرآة الأفراد ، اثر ناشناختهاى از پير جمال الدين اردستانى ، از زاويهء فراموشى و خمول كتابخانهها درآمده و به حليهء طبع آراسته شده ، فقير ويراستار بايد اذعان نمايد كه بىياورى و راهنمائى گروهى از سروران و استادان و دوستان وى اين كار گران هرگز انجام نمىگرفت يا ، لا اقل ، بدين صورت به دست اهل ادب و عرفان نمىرسيد . آنان هر يك به گونهاى وى را با گشادهروئى و گشادهدستى از علم و امكانات خود بهرهور ساختند . در حلّ بسيارى از مسائل ادبى ، لغوى ، تاريخى ، عرفانى و جز اينها ، دانشمندانى چون آقايان ( به ترتيب الفبائى ) دكتر سيد محمد على احسانى طباطبائى ، دكتر سيد محمّد ترابى ، دكتر احمد مهدوى دامغانى ، دكتر محمد امين رياحى ، دكتر عبد الحسين زرّينكوب ، دكتر سيد حسن سادات ناصرى ، دكتر سيروس شميسا ، استاد محمد محيط طباطبائى ، دكتر مؤمن محيى الدين و دكتر عبد الحسين نوائى بهرههائى كمابيش بزرگ از دانش و / يا تخصّص خويش به وى رسانيدند . برادر عزيز دكتر هوشنگ اعلم كه در قطع همهء مراحل چراغى فرا راه او مىداشت ، سهمى بسزا دارد .
جنابان آقايان ابو القاسم رفيعى مهرآبادى ، مرتضى شفيعى ( از نوادگان پيرجمالى ) ، محمود مولوى و سيد احسان اللّه هاشمى در ايضاح برخى از نكات گويش اردستانى ، تهيهء عكسها ، و . . .
مددكار بودند . كتابداران كتابخانههاى مجلس شوراى ملى ( سابق ) ، ملك ، دانشكدهء الهيات دانشگاه تهران ، مركز مطالعات و تحقيقات فرهنگى ، و مركز فرهنگ اسلامى شيراز ( ايران ) ، كتابخانهء دانشگاه بمبئى ( هند ) و ديوان هند در لندن