خود گفت حقيقت و خود اشنيد * وان « 1 » روى كه خود نمود خود ديد
تا مخلص و مغزاى سخن دريافته باشند .
از لب مجنون و ليلى نكتهاى داريد گوش * وز زبان بلبل و گل ماجرايى بشنويد
اين بود ترجمه و مؤداى ظاهر اين ده بيت .
و للّه الحمد على نعمائه و الصلاة و السلام على محمد خير انبيائه و على آله الاكرمين و احبائه . تم « 2 » الكتابة فى 15 رمضان 838 بشيراز . م .
پاورقی
( 1 ) - م 2 : وان نمود كه خود نمود .
( 2 ) - م 2 : تم الكتابة و الحمد للّه وحده فى سنة ثلث و تسعمائة بموضع بمسعوديّة .