[ مقدمه ناشر ]
سلسلهء دانش ايرانى انتشارات مؤسسهء مطالعات اسلامى دانشگاه مكگيل كانادا - مونترال ، شعبهء تهران با همكارى دانشگاه تهران زير نظر : مهدى محقق و چارلز آدامز
1 - شرح غرر الفرائد معروف به شرح منظومهء حكمت سبزوارى ، قسمت امور عامه و جوهر و عرض با مقدمهء فارسى و انگليسى ، فرهنگ اصطلاحات فلسفى ، به اهتمام پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق . ( چاپ شده 1348 ) .
2 - تعليقهء ميرزا مهدى آشتيانى بر شرح منظومهء حكمت سبزوارى ، به اهتمام دكتر عبد الجواد فلاطورى و دكتر مهدى محقق و مقدمهء انگليسى پروفسور ايزوتسو ( جلد اول ، چاپ شده 1352 ) .
3 - تعليقهء ميرزا مهدى آشتيانى بر شرح منظومهء حكمت سبزوارى ، مقدمهء فارسى و فهرست تفصيلى مطالب و تعليقات ، به اهتمام دكتر عبد الجواد فلاطورى و و دكتر مهدى محقق ( جلد دوم ، زير چاپ ) .
4 - مجموعهء سخنرانيها و مقالهها در فلسفه و عرفان اسلامى ( به زبانهاى فارسى و عربى و فرانسه و انگليسى ) ، به اهتمام دكتر مهدى محقق و دكتر هرمان لندلت ( چاپ شده 1350 ) .
5 - كاشف الاسرار نور الدين اسفراينى بانضمام پاسخ به چند پرسش و رساله در روش سلوك و خلوتنشينى ، با ترجمه و مقدمه به زبان فرانسه ، به اهتمام دكتر هرمان لندلت ( چاپ شده 1358 ) .