مقدمه
كتاب حاضر بدنبال نشر كتاب « مرشد و مريد » يعنى مكاتبات عبد الرحمن اسفراينى با علاء الدوله سمنانى كه در سال 1972 / 1351 ( تهران / پاريس ، گنجينه نوشتههاى ايرانى جلد 21 ) به چاپ رسيده تهيه شده است . درحالىكه كتاب پيشين به اسفراينى از جهت آنكه استاد مريد مشهورش بوده ، اختصاص داشته باشد ، در عوض اينجا قصد اينست كه وى را از طريق گزيدهاى از چند نوشته كه به نظر ما افكار صوفيانه او را بطور كلى منعكس مىسازد ، معرفى كنيم .
الف - نوشتههاى اسفراينى
نوشتههاى اسفراينى در اصل از طريق دو نسخه كه در زمان حيات مؤلف يا اندكى بعد از آن انجام گرفته براى ما شناخته شده ، اين نسخهها در دو مجموعه از نسخههاى شرقى 1227 ( 1 ) و ( 2 ) ليد كه تاريخ هر دو 1317 / 717 مىباشد محفوظ است . مجموعه اول تحت عنوان كتاب المكتوبات است كه ما در اينجا آن را بنام
tkam'L
مىناميم درحالىكه مجموعه دومى كه در اينجا
sarL
علامت گذاشته شده ، توسط گردآورنده داراى عنوانى اينچنين مىباشد رسائل النور فى شمائل اهل السرور . اين آثار كلا شامل 150 نوشته اسفراينى است با اشاره به اينكه رسالههاى بزرگ همچنين قطعات كوچك متعدد و پراكنده را كه غالبا بعنوان « پاسخ » طرح شده و بعضى از آن بجز چند سطرى محتوى ندارد هم جزو « نوشته » به حساب آورده شود . اسفراينى هم به عربى و هم به فارسى مىنوشت ولى بسيارى از قطعات فارسى مجموعه دوم
) sarL (
چيزى جز صورت مختصر شده يك « پاسخ » كه بنا بر
tkamL
به عربى