انجام : و صلاة على خير خلقه محمّد و آله اجمعين .
نسخهء ديگر متعلق به همان كتابخانه به شمارهء 871 كه در فهرست (
VI
، 199 ، در ذكر كتب حكمت و كلام و فلسفه ) ياد شده است با مشخصات ذيل :
خط نسخ ، تاريخ كتابت جمادى الثانى 1064 - 141 ورق ، هر صفحه 23 سطر . قطع 12 * 22 سانتيمتر « 1 » .
مؤلف تحفة العرفان نويسد « 2 » : « وجد اعلاء اين ضعيف سيد الاقطاب روزبهان - روح اللّه روحه و والى من القرب فتوحه - در كتاب منطق الاسرار - كه بشرح طواسين « 3 » معروفست و از مصنّفات مبارك اوست - اين معنى را بدين عبارت لطيف آورده كه : سلام باد بر مشايخ بزرگوار . . . »
و نيز در جاى ديگر گويد « 4 » : « و كتابى ساخته ( روزبهان ) شرح شطحيات ، موازنت با شريعت فرموده ، نامش منطق الاسرار ، اما ( به ) شرح طواسين معروفست . »
بنابراين در نظر نوادهء روزبهان يعنى شرف الدين مؤلف تحفة العرفان كتاب منطق الاسرار و كتاب شرح الطواسين و كتاب شرح الشطحيات ، هر سه نام يك كتاب است .
ماسينيون دربارهء صورت اسامى نسخ موجود از آثار و مصنّفات شيخ روزبهان ، « منطق الاسرار » را دوم و « شرح الطواسين » را سوم ياد كرده گويد « 5 » : شرح الطواسين عربى در طىّ كتاب « منطق » آمده ، و شرح
هامش
( 1 ) - يادداشت آقايان منزوى و رهاورد .
( 2 ) - ورق 5 الف - 5 ب .
( 3 ) - در اصل :
طوامين .
( 4 ) - ورق 15 ب .
( 5 ) - ماسينيون ص 281 .