قدرة تخلّ بأمر « 1 » اعرفه ولا تقلّدنى وغيرى فالمعيار « 2 » هو البرهان ، وكفاك من العلم التعليمىّ « 3 » طرفا فعليك بالعلم التجرّدىّ الاتّصالىّ الشهودىّ « 4 » لتصير « 5 » من الحكماء ، ولا تبذلنّ العلم واسراره الّا لأهله « 6 » واتّق شرّ من أحسنت اليه من اللئام فلقد أصابتني « 7 » منهم شدايد ، واذكرني في صالح دعائك « 8 » وفّقنا اللّه وايّاك ورحمنا وآوانا انه سيّدنا ومولانا ولواهب العقل حمد غير متناه تمّ كتاب التلويحات اللوحيّة والعرشيّة « 9 »
هامش
( 1 ) تخل بأمر : ولو حمدت الدعاوى لا دعيت فيه دعاوى جليلة وأظهرت محاسنه وفضايله لكن الأولى ترك ذلك فان في التنبيه على شرف الشيء وفضيلته سكون وجود عن الطلب والفحص وفي اهمال ذلك شدة النشائط [ النشاط ؟ ] والطلب والفحص عن الاسرار واللطائف المودوعة في ذلك فان الانسان حريص على ما منع ومن شأنه ان يبعد عمن يقرب ويقرب ممن يبعد عنه ثم إنه أمر بترك التقليد له ولغيره واتباع سبيل البرهان الصادقNz( 2 ) فالمعيارCRS: والمعيارK( 3 ) التعليميKCRSN: التعلمىCt( 4 ) الشهوديRt : - KCRS( 5 ) لتصيرKCRS: لتصيرنCt( 6 ) الا لأهله : وقال المسيح عم « لا تعلقوا الدر في أعناق الخنازير » اى لا تلقوا كلمات الحكمة التي هي درر وجواهر إلى العوام ولرعاع الذين غلبت عليهم القوى الشهوانية والغضبية الموجودتان في الخنازيرNz( 7 ) أصابتنيR: أصابنيKCS( 8 ) في صالح دعائك : اللهم إني أسألك يا حي يا قيوم يا ذا الجلال والاكرام ان ترفع درجات هذا الشيخ [ يحيى السهروردي ] في عالمك العقلي وان ترسل على نفسه من الأنوار الإلهية والأشعة القدسية ما يقرب بها إليك ويدنو من الملائكة المقربين بين يديك انك سميع الدعاء قريب من النداء وان تشركنا في صالح دعائه وتجعلنا مستجيبين لندائه ومنخرطين في سلكه وان تنور بصائرنا بأنوار معرفتك وتنفذ في اسرارنا سرا من لطايف حكمتك انك بالجود الأعم على الخلائق منان وبالرحمة الشاملة على الكل حنانNz( 9 ) تم . . . والعرشية : تاليف الشيخ الامام شهاب الدين السهروردي +Cتم . . .
والعرشية بحمد اللّه تعالى وحسن توفيقهRتم التلويحات اللوحية والعرشية بعون اللّه وحسن توفيقه والصلاة على خير خلقه محمد واله أجمعينSوهذا آخر شرح التلويحات . . . وقع الفراغ من تصنيف هذا الكتاب في أوايل سنة سبع وستين ستماية هجريةKaوهذا آخر ما تيسر لنا من شرح كتاب التلويحات . . . وصلى اللّه على سيدنا محمد النبي الامى وعلى اله وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدينNz