تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 59

مساهمون:

ص٥٩

اوّل - سياسى

1 - عوامل پيروزى در جنگ

و استشعروا الصّبر ، فانّه أدعى إلى النّصر خ 26 / 6 ( صبر را شعار خود قرار دهيد كه پيروزى را به سوى شما مىآورد )

2 - بررسى جاهليت قبل از اسلام

إنّ اللَّه بعث محمّدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نذيرا للعالمين و أنتم معشر العرب على شرّ دين خ 26 / 1 ( همانا خداوند محمّد صلّى اللّه عليه و آله را هشدار دهندهء جهانيان فرستاد در حالى كه شما عرب‌ها بدترين دين را داشتيد )

3 - تحولّات اجتماعى عرب جاهلى

و أنتم معشر العرب على شرّ دين . . . و الآثام بكم معصوبة خ 26 / 1 - 3 ( شما جمعيّت عرب بدترين دين را داشتيد . . . و گناهان در ميان شما رواج داشت )

4 - برخوردهاى شديد قريش با امام عليه السّلام

فنظرت فإذا ليس لي معين إلّا أهل بيتى . . . و على أمرّ من طعم العلقم خ 26 / 3 و 4 ( به اطراف خود نگاه كردم ديدم ياورى جز فرزندانم ندارم . . . صبر كردم به نوشيدنى تلخ‌تر از گياه علقم )

5 - ضرورت پيكار با فسادگران

فخذوا للحرب أهبتها و أعدّوا لها عدّتها خ 26 / 5 و 6 ( پس آمادهء جنگ شويد ، و ساز و برگ آن را فراهم كنيد )

6 - سياست توحيدى امام عليه السّلام در برابر ناملايمات

و أغضيت على القذى . . . و على أمرّ من طعم العلقم خ 26 / 4 ( چشم پر از خاشاك را فرو بستم . . . و بر