پرش به محتوای اصلی

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحه 502

پدیدآورندگان:

ص۵۰۲

حكمت 169 معنوى

1 - روشن بودن راه هدايت

قد أضاء الصبح لذى عينين حكمت 169 ( صبح براى كسى كه دو چشم دارد روشن است )

حكمت 170 اخلاقى

1 - ارزش ترك گناه

ترك الذنب اهون من طلب المعونة حكمت 170 ( ترك گناه آسان‌تر از تقاضاى عفو است )

2 - ترك آسانتر از توبه

ترك الذنب اهون من طلب المعونة حكمت 170 ( ترك گناه آسان‌تر از تقاضاى عفو است )

حكمت 171 بهداشتى ، اخلاقى

1 - غذاى نامناسب

كم من أكلة منعت أكلات ! حكمت 171 ( يك وعده غذايى كه منع كنندهء غذاهاست )

حكمت 172 علمى ، سياسى

1 - جهل ريشهء دشمنىها

النّاس أعداء ما جهلوا حكمت 172 ( مردم دشمن نادانى خويش‌اند )

2 - ضرورت علم و دانش

النّاس أعداء ما جهلوا حكمت 172 ( مردم دشمن نادانى خويش‌اند )