تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 447

مساهمون:

ص٤٤٧

حكمت 1 سياسى

1 - روش برخورد با فتنه‌ها

كن فى الفتنة كابن اللّبون حكمت 1 ( در فتنه‌ها چون شتر بچّه باش )

2 - آگاهى سياسى

لا ظهر . . . فيحلب حكمت 1 ( نه پشتى دارد كه سوارى دهد ، نه شيرى كه او را بدوشند )

حكمت 2 اخلاقى

1 - شناخت ضد ارزش‌ها

أزرى بنفسه . . من كشف عن ضرّه حكمت 2 ( خود را ذليل كرد كسى كه طمع ورزيد و اسرارش را فاش كرد )

2 - عوامل پستى و هلاكت انسان

و هانت عليه . . عليها لسانه حكمت 2 ( كسى كه زبانش بر او حاكم باشد خود را نابود كرد )

حكمت 3 اخلاقى

( مطالب حكمت 3 با حكمت 2 يكى است )

حكمت 4 اخلاقى

1 - شناخت ارزش‌هاى اخلاقى

و الصّبر شجاعة . . و نعم القرين الرِّضَى حكمت 4 ( صبر نوعى شجاعت ، و بهترين هم نشين
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 447 | محمد دشتى