تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 428

مساهمون:

ص٤٢٨
فليكن أمر النّاس . . سواء نامه 59 / 1 ( پس سعى كن تا در ميان مردم به عدالت رفتار كنى )

3 - پرهيز از ستمكارى

فإنّه ليس فى الجور عوض من العدل نامه 59 / 1 و 2 ( همانا ستمكارى جايگزين عدالت نخواهد شد )

4 - ضرورت خداگرائى حاكم

و ابتذل نفسك فيما افترض اللَّه عليك نامه 59 / 2 ( نفس خود را بر آنچه خدا بر تو واجب كرد نگاهدار )

5 - ضرورت پرهيز از دنيا زدگى

و أعلم أنّ الدّنيا . . حسرة يوم القيامة نامه 59 / 3 ( دنيا خانه بلاهاست . . اگر به آن پردازى دچار اندوه روز قيامت خواهى بود )

6 - مراحل خودسازى

و من الحقّ عليك . . من الّذى يصل بك نامه 59 / 4 ( حق آن است كه خود را حفظ كنى . . . آنچه به تو مىرسد سودمندتر است )

نامه 60 نظامى « نامه به فرماندارانى كه در سر راه حركت ارتش اسلام قرار گرفتند »

نظامى

1 - سفارش نسبت به لشگر پيش رونده

فإنّى قد سيّرت جنودا . . نامه 60 / 2 ( لشگر را حركت دادم كه از آبادى شما مىگذرد )

2 - پرهيز از آزار و اذيّت مردم

و قد أوصيتهم . . . من كفّ الأذى نامه 60 / 2 ( به لشگريان سفارش كردم تا به مردم آزار