تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 371

مساهمون:

ص٣٧١

آموزش نظامى

نامه 12 با نامه 11 همانند يكديگرند .

نامه 13 نظامى « نامه‌اى به دو تن از فرماندهان نامى زياد بن نضر و شريح بن هانى »

نظامى

1 - سفارش به اطاعت ارتش از فرمانده كل سپاه

و قد أمّرت عليكما . . . و اجعلاه درعا و مجنّا نامه 13 ( بر شما دو نفر مالك را فرمانده كل قرار دادم . . . او را زره و سپر خود قرار دهيد )

نامه 14 نظامى ، اخلاقى ( آموزش اخلاقى در هنگام نبرد )

نظامى اخلاقى

1 - ضرورت آغازگر جنگ نبودن

لا تقاتلوهم حتّى يبدؤوكم نامه 14 / 1 ( شما آغاز بجنگ نكنيد تا آنها شروع كنند )

2 - سفارشات ضرورى پس از شكست دشمن

فإذا كانت الهزيمة فلا تقتلوا مدبرا نامه 14 / 1 و 2 ( وقتى آنها شكست خورده فرار كردند فراريان را نكشيد )

3 - سفارشات در رابطه با مجروحان دشمن

و لا تجهزوا على جريح نامه 14 / 2 ( و مجروح را بقتل نرسانيد )

4 - سفارشات در رابطهء با زنان دشمن

و لا تهيجوا النّساء بأذى . . . فإنّهنّ ضعيفات القوى نامه 14 / 2 و 3 ( و متعرّض زنان آنها نشويد . . . زيرا زنان از