تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 343

مساهمون:

ص٣٤٣
إنّ اللَّه سبحانه و تعالى جعل الذّكر جلاء للقلوب خ 222 / 2 تا 16 ( خداى سبحان و بزرگ ياد خود را عامل طراوت دلها قرار داد )

2 - ارزش اعتدال و ميانه روى

من أخذ القصد حمدوا إليه طريقه خ 222 / 5 و 6 ( كسى كه ميانه رو باشد ، راه او را مىستايند )

3 - اهل ذكر و دنيا

و إنّ للذّكر لأهلا أخذوه من الدّنيا بدلا خ 222 / 6 تا 16 ( و همانا ياد خدا طرفدارانى دارد كه دنيا را در برابر ياد خدا ترك گفتند )

4 - ضرورت محاسبهء نفس

فحاسب نفسك لنفسك خ 222 / 16 ( پس نفس خود را براى رهائى خودت محاسبه كن )

خطبه 223 اخلاقى

اخلاقى

1 - نكوهش از غفلت زدگى

يا أيّها الإنسان ، ما جرّأك على ذنبك و ما غرّك بربّك خ 223 / 2 ( اى انسان چه چيزى تو را به گناهانت جرئت بخشيد و در برابر پروردگارت مغرور ساخت ؟ )

2 - ضرورت ياد آورى عذاب جهنم

فما صبّرك على دائك خ 223 / 4 و 5 ( چگونه بر دردهايت صبر خواهى كرد ؟ )

3 - پرهيز از گناه و آلودگى

و كن للّه مطيعا و بذكره آنسا خ 223 / 6 ( تسليم خدا باش و با ذكر خدا أنس گير )

4 - مراحل پرهيزكارى