تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 282

مساهمون:

ص٢٨٢
و لا يحمل هذا العلم إلّا أهل البصر و الصّبر . . . خ 173 / 5 ( كسى مىتواند پرچم مبارزه را بر دوش گيرد كه از آگاهان و اهل صبر باشد )

5 - ضرورت اطاعت از رهبرى

فامضوا لما تؤمرون به ، . . . خ 173 / 5 ( به آنچه كه فرمان داده شديد عمل كنيد )

سوّم اخلاقى

1 - ارزش و ويژگىهاى تقوى

فإنّها خير ما تواصى العباد به خ 173 / 4 ( كه آن بهترين چيزى است كه بندگان را به آن سفارش مىكنند )

2 - ضرورت توجه به فنا پذيرى دنيا

ألا و إنّ هذه الدّنيا الّتى أصبحتم تتمنّونها . . ليست بداركم خ 173 / 6 ( آگاه باشيد اين دنيائى كه در آن قرار گرفتيد و آرزوى آن را داريد . . . خانه اصلّى شما نيست )

3 - ضرورت آخرت گرائى

و سابقوا فيها إلى الدّار الّتى دعيتم إليها خ 173 / 8 و 9 ( در دنيا بسوى خانهء اصلّى كه به آن دعوت شديد سبقت بگيريد )

4 - ضرورت تأسف نخوردن بر دنيا

و لا يخنّنّ أحدكم خنين الأمة على ما زوى عنه منها خ 173 / 8 و 9 ( فردى از شما چونان كنيزانى كه چيزى از دست مىدهند گريه سر مىدهند براى دنيا گريه كنيد )

5 - اصالت دادن به حفظ دين و ترك دنيا

ألا و إنّه لا ينفعكم بعد تضييع دينكم شىء حافظتم عليه من أمر دنياكم خ 173 / 9 و 10 ( آگاه باشيد ، پس از ضايع كردن دين آنچه از دنيا بدست آورديد به درد شما نمىخورد )

6 - نهى از دنيا گرائى