تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢

1 - ضرورت پرهيز از روحيّات ملت‌هاى آلوده

و لا تكونوا كجفاة الجاهليّة . . . و يخرج حضانها شرّا خ 166 / 1 و 2 ( همانند ستمگران جاهليّت نباشيد . . . كه فرزندان آنها نيز بد بودند )

2 - خبر از حوادث تلخ خاندان بنى اميّه

افترقوا بعد ألفتهم . . . كما تذوب الألية على النّار خ 166 / 3 - 7 ( پس از اجتماع ، پراكنده و نابود مىشوند . . . چونان پى بر روى آتش )

3 - خبر از تفرقه و پراكندگى و نابودى بنى اميه

و تشتّتوا عن أصلهم . . . كما تذوب الألية على النّار خ 166 / 3 - 7 ( از ريشه و أساس پراكنده مىشوند . . . چونان پى بر روى آتش )

4 - خبر از تحولّات مهم آينده

و لعمري ليضعّفنّ لكم التّيه من بعدي أضعافا خ 166 / 9 ( بجانم سوگند ! كه سرگردانى شما پس از من بيشتر مىگردد )

5 - علل پيروزى و شكست ملت‌ها

لو لم تتخاذلوا عن نصر الحقّ . . . و نبذتم الثّقل الفادح عن الأعناق خ 166 / 8 - 10 ( اگر در يارى حق سستى نداشتيد . . . بارهاى سنگين از گردن شما فرو مىافتاد )

6 - ضرورت اطاعت از امام

و اعلموا أنّكم إن اتّبعتم الدّاعى لكم سلك بكم منهاج الرّسول خ 166 / 10 ( بدانيد اگر شما مردم ، دعوت كننده را پيروى مىكرديد شما را به راه رسول خدا مىكشاند )

خطبه 167 اخلاقى ، اجتماعى