تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 259

مساهمون:

ص٢٥٩
قرآن عمل كند پيشى مىگيرد )

5 - ارزش امر به معروف و نهى از منكر

و إنّ الأمر بالمعروف . . . و لا ينقصان من رزق خ 156 / 7 ( همانا امر به معروف . . . روزى را كم نمىكند )

خطبه 157 اخلاق ، اعتقادى

اوّل - اخلاقى

1 - عبرت و پندگيرى از گذشتگان

عباد اللَّه ، إنّ الدّهر يجري بالباقين . . . فاتّعظموا بالعبر خ 157 / 2 و 15 ( اى بندگان خدا ، روزگار آنچنان كه براى گذشتگان سپرى شد براى آيندگان نيز مىگذرد . . . پس از عبرتها پند گيريد )

2 - عبرت و پندپذيرى از گذشت روزگار

فاتّعظوا بالعبر . . . و انتفعوا بالنّدر خ 157 / 15 ( از عبرتها پند گيريد . . . و از هشدارها استفاده كنيد )

3 - خطر غفلت از خويشتن

فمن شغل نفسه به غير نفسه تحيّر في الظّلمات خ 157 / 3 و 4 ( آنكس كه به غير نفس خود مشغول شود سرگردان خواهد شد )

4 - ارزش و ره آورد تقوى

اعلموا عباد اللَّه ، أنّ التّقوى دار حصن عزيز خ 157 / 5 ( اى بندگان خدا ! بدانيد كه پرهيزكارى خانه أمن محكمى است )

5 - ارزش عمل گرائى

فالجنّة غاية السّابقين . . . فتزّودوا في أيّام الفناء خ 157 / 4 و 7 ( پس بهشت هدف نهائى سبقت گيرندگان است . . . پس در ايّام سپرى شدنى زاد و توشه