تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 255

مساهمون:

ص٢٥٥
فالنّاظر بالقلب . . . و إن كان عليه وقف عنه خ 154 / 5 و 6 ( آنكس كه با چشم عقل مىنگرد . . . اگر ديد كارى بر زيان اوست توقفّ مىكند )

5 - پرهيز از جهل و جهل زدگى

العامل به غير علم كالسّائر على غير طريق . . . إلّا بعدا من حاجته خ 154 / 6 و 7 ( عمل كنندهء بدون آگاهى چونان كسى است كه بيراهه مىرود . . . هر چه تلاش كند از مقصد دور تر مىشود )

6 - ضرورت توجه به ظاهر و باطن اشياء

و اعلم أنّ لكلّ ظاهر باطنا على مثاله خ 154 / 8 و 9 ( آگاه باش ! همانا براى هر ظاهرى همانندى در باطن وجود دارد )

خطبه 155 اعتقادى ، علمى

اوّل - اعتقادى

1 - عجز اوصاف و واژه‌ها از بيان حقيقت

خدا الحمد للّه الّذي انحسرت الأوصاف عن كنه معرفته خ 155 / 1 ( ستايش پروردگارى را كه صفت‌ها از بيان حقيقت ذات او درمانده‌اند )

2 - عجز عقول از درك خدا

و ردعت عظمته العقول خ 155 / 1 و 2 ( عظمت پروردگار عقل‌ها حيران كرده است )

3 - عجز و هم و خيال و انديشه از درك ذات خدا

و لم تقع عليه الأوهام بتقدير فيكون ممثّلا خ 155 / 2 ( انديشه‌ها خدا را درك نمىكنند تا همانندى براى او تصوّر كنند )

4 - بىنيازى خدا در آفرينش موجودات