تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 220

مساهمون:

ص٢٢٠
خ 129 / 5 و 6 ( كجا هستند نيكان و پاكان شما ؟ آيا شما آفريده نشديد در منزلگاههاى گذشتگان كه لب جز به نكوهش آنان حركت نمىكند ؟ )

4 - هدفدارى انسان در نظام آفرينش

أ ليس قد ظعنوا جميعا عن هذه الدّنيا الدّنيّة خ 129 / 5 ( آيا جز اين است كه گذشتگان همگى از اين دنياى پست كوچ كرده‌اند ؟ )

5 - نكوهش از ارزش‌هاى اخلاقى مسخ شده

« ظهر الفساد » فلا منكر مغيّر ، و لا زاجر مزدجر خ 129 / 7 ( فساد آشكار شد ، نه انكار كننده‌اى است كه آن را دگرگون سازد ، و نه هشدار دهنده‌اى كه بترساند )

6 - شرائط امر به معروف و نهى از منكر

لعن اللَّه الآمرين بالمعروف التّاركين له ، و النّاهين عن المنكر العاملين به ! خ 129 / 8 ( خدا لعنت كند امر كنندگان به خوبيها را كه خود انجام نمىدهند ، و نهىكنندگان زشتىها را كه خود مرتكب مىشوند )

دوّم - سياسى

1 - نكوهش از زمانه و روزگار فاسد

و قد أصبحتم في زمن لا يزداد الخير فيه إلّا إدبارا خ 129 / 2 ( شما در روزگارى به سر مىبريد كه خوبيها حاصلّى جز روى گردانى ندارد )

2 - علل شكست و ذلّت كوفيان

« ظهر الفساد » فلا منكر مغير ، و لا زاجر مزدجر خ 129 / 7 ( فساد آشكار شد ، نه انكار كننده‌اى است كه آن را دگرگون سازد ، و نه هشدار دهنده‌اى كه بترساند )

3 - بررسى عوامل سقوط يك جامعه