تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 197

مساهمون:

ص١٩٧

خطبه 114 اعتقادى ، اخلاقى

اوّل - اعتقادى

1 - ضرورت حمد و ستايش خدا

الحمد للّه الواصل الحمد بالنّعم و النّعم بالشّكر خ 114 / 1 ( ستايش خداوندى را كه ستايش را به نعمت‌ها و نعمت‌ها را به شكر گذاريها پيوند داد )

2 - علم فراگير الهى

و نستغفره ممّا أحاط به علمه ، و أحصاه كتابه خ 114 / 2 ( از خدا طلب آمرزش مىكنيم از آنچه كه علم او به آن احاطه دارد و كتابى كه همه چيز را نوشته است )

3 - ويژگىهاى ايمان

نؤمن به إيمان من عاين الغيوب ، وقف على الموعود إيمانا نفى إخلاصه الشّرك خ 14 / 3 ( به خدا ايمان مىآوريم ، ايمانى كه غيب‌ها را ديده و در كنار وعده‌هاى خدا ايستاده ، ايمانى كه اخلاص آن شرك را بزدايد )

4 - ارزش شهادتين

شهادتين تصعدان القول ، و ترفعان العمل خ 114 / 4 ( شهادتى كه سخن را بالا برد ، و عمل را به پيشگاه خدا رساند )

دوّم - اخلاقى

1 - ارزش تقوى و پرهيزكارى

أوصيكم ، عباد اللَّه ، بتقوى اللَّه الّتى هى الزّاد و بها المعاذ خ 114 / 5 ( اى بندگان خدا شما را به تقواى الهى سفارش مىكنم كه هم زاد و توشه است و هم
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 197 | محمد دشتى