تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 187

مساهمون:

ص١٨٧

1 - نكوهش از غفلت زدگى و رفاه طلبى

كوفيان ما لي أراكم أشباحا بلا أرواح ، و أرواحا بلا أشباح . . . خ 108 / 7 و 8 و 11 ( چرا شما را پيكرهائى بى روح ، و روح‌هائى بى پيكر مىنگرم ؟ )

2 - نكوهش از ارزشهاى زشت جاهلى

قائدها خارج من الملّة . . . أين تذهب بكم المذاهب خ 108 / 7 و 8 و 11 ( رهبر آنها از اسلام خارج شده است . . . آخر اين روشهاى گمراه كننده شما را به كجا مىبرد ؟ )

3 - خبر از هجوم و پرچم‌دارى دشمن

راية ضلال قد قامت على قطبها و تفرّقت بشعبها خ 108 / 8 ( پرچم گمراهى كه بر جاى خود ايستاده و گروههاى طرفدار در همه جا پراكنده‌اند )

4 - خبر از روش استحمارى دشمن

فلا يبقى يومئذ منكم إلّا ثفالة كثفالة القدر . . . و تستخلص المؤمن من بينكم استخلاص الطّير الحبّة البطينة من بين هزيل الحبّ خ 108 / 9 و 10 ( تعداد اندكى از شما چون ته ماندهء ديگ باقى نخواهد ماند . . . و مؤمنان را از ميان شما جدا مىسازند چونان پرنده‌اى كه دانه‌هاى درشت را از دانه‌هاى لاغر بر مىچيند )

5 - خبر از حاكميّت دشمن و قتل عام مسلمانان

فلا يبقى يومئذ منكم إلّا ثفالة كثفالة القدر . . . و تستخلص المؤمن من بينكم استخلاص الطّير الحبّة البطينة من بين هزيل الحبّ خ 108 / 9 و 10 ( تعداد اندكى از شما چون ته ماندهء ديگ باقى نخواهد ماند . . . و مؤمنان را از ميان شما جدا مىسازند چونان پرنده‌اى كه دانه‌هاى درشت را از دانه‌هاى لاغر بر مىچيند )

6 - خبر از وضع مصيبت بار شيعيان