تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 155

مساهمون:

ص١٥٥
الحمد للّه الّذى لا يفره المنع و الجمود و لا يكديه إلاعطاء و الجود خ 91 / 1 ( سپاس خداوندى را كه بخل و جمود بر دارائى او نمىافزايد ، و سخاوت و بخشش از او نمىكاهد )

2 - شناخت صفات الهى

و هو المنّان بفوائد النّعم ، و عوائد المزيد و القسم عياله الخلائق . . . و لا يبخله إلحاح الملّحّين خ 91 / 2 تا 7 ( اوست بخشندهء انواع نعمت‌ها و بهره‌ها كه همهء پديده‌ها جيره خوار اويند . . . و اصرار دريافت‌كنندگان او را به بخل وادار نسازد )

3 - عجز حواس از مشاهدهء خدا

و الرّادع أناسىّ الأبصار عن أن تناله أو تدركه خ 91 / 4 ( خدايى كه مردمكهاى چشم را از مشاهدهء خود بازداشت )

4 - شگفتىهاى آفرينش و راههاى اثبات خدا

و لو وهب ما تنفّست عنه معادن الجبال و ضحكت عنه أصداف البحار . . . فصار كلّ ما خلق حجّة له و دليلا عليه خ 91 / 5 و 6 و 19 ( آنچه از درون معادن كوهها بيرون مىريزد ، و آنچه از لبان پر از خندهء صدفهاى درياي خارج مىشود . . . نشانه‌هاى او و دليل وجود پروردگارند )

5 - علم بىنهايت خدا

عالم السّرّ من ضمائر المضمرين و نجوى المتخافتين . . . بل نفذهم علمه ، و أحصاهم عدده و وسعهم عدله خ 91 / 88 تا 100 ( خداى آگاه به اسرار نهفته در درون سينه‌ها ، آگاه به زمزمه آهسته . . . علم خدا بر هر چيزى نفوذ دارد ، و خدا شمارهء پديده‌ها را مىداند و همگان را روزى مىدهد )