تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 559

مساهمون:

ص٥٥٩

مرگ :

( أجل ، حمام ، الحتف ، حين ، قتل ، المنية ، الموت ، الانتقال ) 1 - أَجَلُ ( 33 ) ، أجلك ( 2 ) ، أجله ( 15 ) ، أجلى ( 1 ) ، ( ا ج ل ، المعجم ) 2 - الحَمَامِ ( 1 ) ، حمامه ( 1 ) ، حمامها ( 1 ) ، ( ح م م ، المعجم ) 3 - الحَتفَ ( 2 ) ، حتفه ( 1 ) ، الحتوف ( 2 ) ، ( ح ت ف ، المعجم ) 4 - حَينِ ( 1 ) ، خطبه 191 / 4 . قد قادتهم أزمّة الحين ( افسار مرگ آنها را مىكشيد . ) 5 - القَتلِ ( 12 ) ، قتلًا ( 1 ) ، قتله ( 1 ) ، ( ق ت ل ، المعجم ) 6 - المَنِيَّةِ ( 11 ) ، منيته ( 5 ) ، المنايا ( 5 ) ، ( م ن ى ، المعجم ) 7 - المَوتَ ( 89 ) ، موتا ( 2 ) ، موتك ( 1 ) ، موتكم ( 1 ) ، موتها ( 1 ) ، موته ( 1 ) ، ميتة ( 3 ) ، ( م و ت ، المعجم ) 8 - الإِنتِقَالُ ( 3 ) ، نقلة ( 1 ) ، ( ن ق ل ، المعجم )

مرواريد :

( اللؤلؤ ، الدّر ) 1 - اللُّؤلُؤِ ( 1 ) ، خطبه 165 / 31 . كبائس اللّولؤ الرّطب ( خوشه‌هاى مرواريد بر درختان بهشتى آويزان است ) 2 - الدُّرّ ( 1 ) ، درور ( 2 ) ، ( د ر ر ، المعجم )

مريضى :

ب - بيمارى

مزاح ، شوخى

( مزح ، الهزل ) 1 - مَزَح ( 1 ) ، مزحة ( 1 ) ، ( م ز ح ، المعجم ) 2 - الهَزلُ ( 1 ) ، خطبه 191 / 15 . وجدّها هزل ( و كارهاى جدّى آن شوخى است )

مزاحمت :

( الأذى ) أَلأَذَى ( 6 ) ، ( أ ذ ى ، المعجم )

مزد :

پ - پاداش

مژده :

ب - بشارت

مسافر :