تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 537

مساهمون:

ص٥٣٧

لايق :

س - سزاوار

لباده :

ع - عبا

لباس :

( لبس ، دثار ، درع ، سرابيل ، طمرا ، قطران ، كسوة ، ثوب ) 1 - لَبسِ ( 4 ) ، لبس ( 1 ) ، لبوس ( 1 ) ، لباس ( 5 ) ، لباسه ( 1 ) ، الملابس ( 2 ) ، ( ل ب س ، المعجم ) 2 - دِثَارِ ( 1 ) ، دثارا ( 1 ) ، دثاركم ( 1 ) ، دثارها ( 1 ) ، ( د ث ر ، المعجم ) 3 - دِرعُ ( 1 ) ، درعا ( 1 ) ، مدرعتى ( 1 ) ، مدارع ( 1 ) ، ( د ر ع ، المعجم ) 4 - سَرَابِيلَ ( 4 ) ، متسربلين ( 1 ) ، سرباله ( 1 ) ، ( س ر ب ، المعجم ) 5 - طِمراً ( 1 ) ، طمره ( 1 ) ، طمريه ( 1 ) ، ( ط م ر ، المعجم ) 6 - كِسوَةَ ( 1 ) ، نامه 51 / 4 . فى الخراج كسوة شتاء ( لباس‌هاى تابستانى مردم را براى ماليات نگيريد ) 7 - ثَوبَ ( 2 ) ، ثوبا ( 1 ) ، ثوبه ( 3 ) ، ثوبى ( 1 ) ، الثياب ( 1 ) ، ( ث و ب ، المعجم ) 8 - تَجَلبَبَ ( 1 ) ، تجلببوا ( 1 ) ، جلباب ( 1 ) ، جلباباً ( 2 ) ، جلابيب ( 3 ) ، ( ج ل ب ، المعجم )

لباس فاخر :

( الرّياش ) الرّيَاشَ ( 2 ) ، رياشا ( 2 ) ، ( ر ى ش ، المعجم )

لبريز و سرشار :

( مصبرة ، دهاقا ) 1 - مُصَبِّرَةٍ ( 1 ) ، أصبرهم ( 1 ) ، ( ص ب ر ، المعجم ) 2 - دِهَاقاً ( 1 ) ، خطبه 83 / 45 . نطفة دهاقا ( نطفه‌اى پر )

لبه :

( شفا ) شَفَا ( 2 ) ، خطبه 86 / 12 ، خطبه 105 / 8 .

لبهء تيز شمشير :

( الظبا ) الظَّبَا ( 1 ) ، خطبه 66 / 2 .