تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 527

مساهمون:

ص٥٢٧
( 1 ) ، ( ج ه ل ، المعجم )

گناهان ، گناه :

( أثم ، العصيان ، خطا ، آصار ، الحوبة ، خطل ، ذنب ، عقوق ، فجور ، فساد ، الوزر ، الثقل ، جرم ، السيئه ، فسق ) 1 - أَثِمَ ( 1 ) ، يأثم ( 1 ) ، يتأثم ( 1 ) ، الاثم ( 3 ) ، اثمه ( 1 ) ، إثمان ( 1 ) ، آثام ( 6 ) ، آثاما ( 1 ) ، آثامها ( 1 ) ، آثامهم ( 1 ) ، ( أ ث م ، المعجم ) 2 - العُصيانِ ( 3 ) ، عصيانى ( 1 ) ، المعصية ( 2 ) ، معصيتكم ( 1 ) ، معصيته ( 9 ) ، معصيتهم ( 2 ) ، المعاصى ( 6 ) ، معاصيه ( 2 ) ، ( ع ص ى ، المعجم ) 3 - خَطَاءِ ( 6 ) ، خطؤه ( 2 ) ، خطئى ( 1 ) ، الخطيئة ( 3 ) ، خطيئته ( 1 ) ، خطايا ( 3 ) ، خطاياهم ( 1 ) ، الخطيئات ( 1 ) ، ( خ ط أ ، المعجم ) 4 - آصارِهِم ( 1 ) ، موصرات ( 1 ) ، ( ا ص ر ، المعجم ) 5 - الحَوبَةِ ( 3 ) ، خطبه 83 / 61 ، خطبه 214 / 9 ، قصار 114 . 6 - خَطَلَ ( 1 ) ، خطلة ( 1 ) ، ( خ ط ل ، المعجم ) 7 - ذَنبُ ( 10 ) ، ذنبك ( 1 ) ، ذنبه ( 7 ) ، ذ ن ب ، المعجم ) 8 - العُقُوقِ ( 1 ) ، خطبه 192 / 33 . و أحلاس العقوق ( آنان أساس گناهانند ) 9 - فُجَرَةُ ( 2 ) ، الفجور ( 4 ) ، ( ف ج ر ، المعجم ) 10 - الفَسَادُ ( 9 ) ، فسادا ( 1 ) ، فسادكم ( 1 ) ، المفسدة ( 2 ) ، الافساد ( 1 ) ، الفاسد ( 1 ) ، ( ف س د ، المعجم ) 11 - الوِزرُ ( 1 ) ، وزرا ( 1 ) ، وزره ( 1 ) ، أوزارهم ( 2 ) ، ( و ز ر ، المعجم ) 12 - الثِّقلَ ( 8 ) ، ثقلا ( 1 ) ، ( ج ر م ، المعجم ) 13 - جُرمٍ ( 1 ) ، جرمه ( 1 ) ، ( ج ر م ، المعجم ) 14 - السَّيِئَةِ ( 8 ) ، سيئتك ( 1 ) ، السيئات ( 2 ) ، سيئاتك ( 1 ) ، ( س و أ ، المعجم ) 15 - الفسوق ( 3 ) ، الفسّاق ( 1 ) ، فاسقين ( 3 ) ، فاسقهم ( 1 )

گناهكار :

( فاجر ، أثم ، مأزور ، مستدرج ، أذنب ، مجرم ، فاسق ) 1 - الفَاجِرِ ( 6 ) ، الفاجرة ( 2 ) ، الفجرة ( 1 ) ، الفجار ( 2 ) ، فجارها ( 1 ) ، ( ف ج ر ،