تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 464

مساهمون:

ص٤٦٤
أليم ( 1 ) ، أليما ( 1 ) ، الآلام ( 1 ) ، مؤلم ( 1 ) ، ( أ ل م ، المعجم ) 4 - وقعَةً ( 2 ) ، وقائعه ( 2 ) ، ( و ق ع ، المعجم )

فاسد شده :

( فسد ، الخبيث ) 1 - أَفسَدُوا ( 1 ) ، أفسدتم ( 2 ) ، يفسدون ( 1 ) ، أفسد ( 1 ) ، الفساد ( 9 ) ، فسادا ( 1 ) ، فسادكم ( 1 ) ، ( ف س د ، المعجم ) 2 - الخبيث ( 2 ) ، خطبه 209 / 3 فاجر

فاش شدن :

( ظاهر ، واضح ، معروف ، شاع ) 1 - ظَاهِرٍ ( 13 ) ، ظاهرا ( 2 ) ، ظاهره ( 3 ) ، ( ظ ه ر ، المعجم ) 2 - الوَاضِحِ ( 12 ) ، واضحا ( 1 ) ، الواضحة ( 5 ) ، ( و ض ح ، المعجم ) 4 - المَعرُوفِ ( 24 ) ، معروفون ( 1 ) ، معروفة ( 2 ) ، ( ع ر ف ، المعجم ) 4 - شَاعَ ( 1 ) ، خطبه 182 / 9 . أن تردّ ما شاع في السّماوات ( اين مبادله شود آنچه در آسمانها فاش شد )

فاش كردن :

( اخبار ، اعلام ، اظهار ، اعلان ) 1 - الأَخبَارُ ( 5 ) ، أخبارها ( 1 ) ، أخبارهم ( 4 ) ، ( خ ب ر ، المعجم ) 2 - ظهر ، اظهر ، اظهروا ، اظهاره 3 - اعلن ، اعلان ، معلن ، علانية 4 - الأعلام ، اعلاما

فاصله گرفتن :

ج - جدائى

فال بد زدن :

( الطيرة ) الطّيَرَةُ ( 1 ) ، قصار 400 و الطّيرة ليست بحقّ ( فال بد زدن حق نيست )

فاميل :

ق - قبيله خ - خويشاوندان

فانى :

( عدم ، فناء ، زوال ، ينفد ) 1 - عُدِمَت ( 1 ) ، يعدم ( 1 ) ، عدم ( 2 ) ، معدوم ( 1 ) ، ( ع د م ، المعجم ) 2 - فَنَاءُ ( 24 ) ، فناؤه ( 1 ) ، فناؤها ( 2 ) ،