تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 438

مساهمون:

ص٤٣٨
نامه 24 / 2 .

طلا و نقره :

( تبرا ، ذهب ، العقيان ، الأفاليذ ، عسجديّه ، ورقك ) 1 - تِبراً ( 1 ) ، نامه 45 / 6 ما كنزت من دنياكم تبرا ( از دنياى شما طلا و نقره‌اى نياندوختم ) 2 - ذَهَبِ ( 3 ) ، ذهبك ( 1 ) ، الذهبان ( 1 ) ، ( ذ ه ب ، المعجم ) 3 - العِقيَانِ ( 3 ) ، خطبه 91 / 6 ، خطبه 165 / 13 خطبه 192 / 45 . 4 - الأَفَالِيذَ ( 1 ) ، الفلز ( 1 ) ، ( ف ل ذ ، المعجم ) 5 - عُسجُدِيَّةً ( 1 ) ، خطبه 165 / 24 و أحيانا صفرة عسجديّة ( طاوس و زمانى زرد طلائى جلوه مىكند ) 6 - وَرِقَكَ ( 1 ) ، قصار 381 كما تخزن ذهبك و ورقك ( آن گونه كه طلا و نقره‌ات را نگاه مىدارى )

طلب كردن ، خواندن :

د - درخواست كردن ( التماس ) التِماس ( 6 ) ، التمسوا ( 2 ) ، التماسا ( 1 ) ، الملتمس ( 1 ) ، ( ل م س ، المعجم )

طلبيدن :

ج - جستجو كردن

طلوع :

( الإشراق ، طلع ، الذّرّ ) 1 - الإشرَاقِ ( 2 ) ، إشراقها ( 2 ) ، ( ش ر ق ، المعجم ) 2 - طَلَعَ ( 4 ) ، طلوع ( 2 ) ، طلعة ( 1 ) ، ( ط ل ع ، المعجم ) 3 - الذَّرَّ ( 4 ) ، خطبه 91 / 90 ، خطبه 91 / 95 خطبه 130 / 1 خطبه 178 / 2 .

طمأنينه :

و - وقار

طمع :

ح - حرص و طمع ( امل ، الرغبة ) 1 - أمَلٍ ( 18 ) ، أملك ( 2 ) ، أمله ( 7 ) ، الآمال ( 6 ) ، ( أ م ل ، المعجم ) 2 - الرّغبة ( 14 ) ، رغبتك ( 2 ) ، رغبتكم ( 1 ) ، رغبته ( 1 ) ، رغبتهم ( 1 ) ، رغباتهم ( 2 ) ، ( ر غ ب ، المعجم )