تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 252

مساهمون:

ص٢٥٢

حافظان :

( حصون ) حُصُونُ ( 1 ) ، نامه 53 / 44 . فجنود باذن اللّه حصون الرّعيّة ( امّا سپاهيان با اذن خدا حافظان رعيت هستند )

حاكم و فرمانده :

( الحاكم ، سلطان ، الوزعة ، الوالى ، الولاية ، الراعى ، يعسوب ، ملك ) 1 - الْحَاكِمِ ( 4 ) ، خطبه 105 / 5 ، خطبه 223 / 10 ، قصار 147 / 5 ، قصار 324 . 2 - سُلْطَانٍ ( 15 ) ، سلطانكم ( 1 ) ، ( س ل ط ، المعجم ) 3 - الْوَزَعَةُ ( 2 ) ، قصار 261 . و هم الوزعة ( و آنها فرمانده و حاكم‌اند ) 4 - الْوَالِى ( 16 ) ، و اليها ( 1 ) ، الولاة ( 14 ) ، ولاتك ( 1 ) ، ( و ل ى ، المعجم ) 5 - الْوِلَايَةَ ( 6 ) ، ( و ل ى ، المعجم ) 6 - الرَّاعِىَ ( 1 ) ، راعيها ( 1 ) ، رعاة ( 1 ) ، ( ر ع ى ، المعجم ) 7 - يَعْسُوبُ ( 3 ) ، غريب كلامه 1 ، قصار 316 . 8 - مَلِكٌ ( 2 ) ، الملوك ( 4 ) ، ملوكا ( 3 ) ، ( م ل ك ، المعجم ) 9 - ر - رهبر ، رهبرى 10 - الف - امام ، امامت

حال :

( شأن ، الحال ، مقامه ) 1 - شَأْنُ ( 1 ) ، شأنا ( 1 ) ، شأنك ( 1 ) ، شأنكم ( 1 ) ، شأنه ( 1 ) ، شأنهم ( 1 ) ، ( ش أ ن ، المعجم ) 2 - الْحَالُ ( 30 ) ، حالا ( 6 ) ، حاله ( 2 ) ، حالها ( 2 ) ، ( ح و ل ، المعجم ) 3 - مَقَامُهُ ( 2 ) ، مقامهم ( 1 ) ، مقامى ( 1 ) ، ( ق و م ، المعجم )

حال احتضار :

ج - جان دادن

حالت درونى

( پنهان كردن ايمان ) ( الإمة ) الْإِمَّةِ ( 1 ) ، خطبه 189 / 3 . حاجة من مستسرّ الإمّة ( از آنان كه ايمان را پنهان دارند )

حالت و چگونگى :