تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 220

مساهمون:

ص٢٢٠

تهيّه كردن :

( التماس ) الْتِمَاسَ ( 6 ) ، التماسا ( 1 ) ، ( ل م س ، المعجم )

تير :

( سهم ، معابلة ، نبله ، ناصل ، الرمى ، القدح « تير نتراشيده » ) 1 - السَّهْمِ ( 3 ) ، السهام ( 1 ) ، سهامه ( 1 ) ، سهامها ( 1 ) ، ( س ه م ، المعجم ) 2 - مَعَابِلُهُ ( 1 ) ، خطبه 230 / 5 و أقصدتكم معابله ( تيرهايش شما را هدف قرار داده . ) 3 - نَبْلِهِ ( 1 ) ، نبال ( 2 ) ، ( ن ب ل ، المعجم ) 4 - نَاصِلٍ ( 2 ) ، الناصل ( 1 ) ، ( ن ص ل ، المعجم ) 5 - الرَّمْىِ ( 1 ) ، نامه 9 / 3 الرّمى من وراء حرمته ( تيرهاى آنان را از حريم مؤمنان دور كرد ) 6 - الْقَدَحْ ( 2 ) ، خطبه 119 / 3 ، نامه 28 / 5 .

تيرانداز :

( نابل ، الرامى ) 1 - نَابِلِ ( 1 ) ، خطبه 14 فأنتم ( اهل البصرة ) غرض لنابل ( شما مردم بصره هدف تيراندازان قرار گرفتيد ) 2 - الرَّامِى ( 2 ) ، خطبه 141 / 1 ، قصار 337 .

تيرباران :

( تنتضل ) تَنْتَضِلُ ( 3 ) ، خطبه 91 / 58 ، خطبه 45 / 1 ، قصار 191 / 1 .

تيرساز :

( النّصل ) النَّصْلَ ( 1 ) ، خطبه 150 / 5 فيها قوم شحذ القين النّصل ( گروهى براى نبرد آماده مىشوند چونان آماده شدن تير بدست تيرساز )

تيره :

( الكدر ، رنق ) 1 - الْكَدِرَ ( 3 ) ، كدره ( 1 ) ، كدرهم ( 1 ) ، مكدر ( 1 ) ، ( ك د ر ، المعجم ) 2 - رَنِقُ ( 2 ) ، الرنق ( 1 ) ، ( ر ن ق ، المعجم )

تيزبينى :