17 - اللَّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي وَ ابْدَأْ بِهِ أَوَّلًا ثُمَّ الثَّانِيَ ثُمَّ الثَّالِثَ ثُمَّ الرَّابِعَ اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ خَامِساً وَ الْعَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ وَ ابْنَ مَرْجَانَةَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً وَ آلَ أَبِي سُفْيَانَ وَ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
ترجمه :
بارالها از طرف من ، خودت نخستين ظالم و ستمكار را به لعن و نفرينت اختصاص بده و از اولين آنها لعن خويش را شروع فرما ، سپس دومى وسومى و چهارمين آنها را لعنت كن .
بارالها يزيد را پنجمين نفر لعنتش كن و عبيدالله پسر زياد و پسر مرجانه و عمر بن سعد و شمر و خاندان ابوسفيان و زياد و مروانيان همه را تا روز قيامت لعنتشان كن .
شرح نوين زيارت عاشورا همراه با پيام ها و رازها (فارسى) — Page 249
Contributors: حميد فتاحى
P.249