16 - السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ عَلَيْكَ مِنِّي سَلَامُ اللَّهِ مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ وَ لَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكَ السَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ و عَلَى الاولاد الْحُسَيْنِ وَ عَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ
ترجمه :
يا ابا عبدالله سلام و درود بر شما و برآن ارواحى كه به فناء و بندگى تو جذب شدند و چنان در اطاعت و تسليم تو بودند كه جز رضا و خشنودى و عشق تو آرزوئى نداشتند سلام خدا از جانب من ، براى هميشه و مدت زمانى كه من هستم و شب و روزى كه وجود دارد بر تو باد و از خدا ميخواهم اين زيارت را آخرين تعهد و اداى وظيفه درمورد زيارت شما برايم قرار ندهد بلكه توفيق بيشترى براى زيارت شما بر من ارزانى فرمايد ، سلام و درود بر حضرت امام حسين و بر حضرت على پسر امام حسين و بر همه فرزندان امام حسين و نيز بر ياران امام حسين ( ع ) باد .
شرح نوين زيارت عاشورا همراه با پيام ها و رازها (فارسى) — Page 237
Contributors: حميد فتاحى
P.237