وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا ما كانُوا يَعْمَلُونَ
( 147 )
و كسانى كه دروغ داشتند آيتهاى ما را ، و ملاقات آخرت را ؛ برباد شد اعمال ايشان ( جزا داده نمىشوند مگر آنچه عمل مىكردند ) خاص آن را مىيابند كه مىكردند .
تفسير : توفيق پيروى احكام الهى ( ج ) نصيب آنها نمىشود ، و كارى را كه به عقل خود كنند ، نزد خدا ( ج ) مورد قبول واقع نمىگردد . هرچه مىكنند ، جزاى آن را مىبينند ؛ معاوضهء « 1 » حسنات بىروحشان در دنيا داده مىشود .
وَ اتَّخَذَ قَوْمُ مُوسى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا
و ساخت قوم موسى بعد از آن از زيورشان گوساله ؛
تفسير : زيورهايى را كه ذوب كرده ، و در قالب انداخته ، گوساله ساخته بودند ؛ در اصل از ( قبطيان ) قوم فرعون بود كه به تصرّف بنى اسرائيل آمده بود ؛ چنان كه در سورهء طه است :
« حُمِّلْنا أَوْزاراً مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ »
.
جَسَداً لَهُ خُوارٌ أَ لَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لا يُكَلِّمُهُمْ وَ لا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا اتَّخَذُوهُ وَ كانُوا ظالِمِينَ
( 148 )
جسمى كه او را آواز گاو بود ؛ آيا نديدند كه ( هرآئينه ) او به ايشان سخن نمىكند ، و نمىنمايد به ايشان راه معبود گرفتند او را ؛ و بودند ستمگاران .
هامش
( 1 ) . عوض ، دستمزد