مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 67 ) أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمِينٌ
( 68 )
از جانب پروردگار عالمها .
مىرسانم به شما پيغامهاى پروردگار خود را ؛ و من براى شما نصيحتكنندهام ، باامانت .
تفسير : هيچ سخن من از بىدانشى نيست ؛ منصب رسالت از سوى خدا به من تفويض شده ؛ و من حقوق آن را ايفا مىكنم . شما نادانيد ؛ خيرخواهان حقيقى خود را كه از پيش به امانت و ديانتشان اطمينان داشتيد ، بىعقل مىخوانيد ؛ و به خود زيان مىرسانيد .
أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ
آيا تعجّب كرديد كه آمد به شما پندى از جانب پروردگار شما بر زبان مردى از جنس شما ؛ تا بترساند شما را ؟ ! و ياد كنيد چون گردانيد شما را جانشينان بعد از قوم نوح ؛
تفسير : پس از قوم نوح ( ع ) سلطنت جهان را به شما استوار كرد ؛ و در بدل آنها شما را معمور « 1 » گردانيد . شايد به تذكار اين احسان ، تنبيه است بر اينكه سزاى بتپرستى و تكذيب پيغمبر كه بر آنها وارد شده ، مبادا به شما نيز برسد .
پاورقی
( 1 ) . برقرار و برخوردار