تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — صفحة 439

مساهمون:

ص٤٣٩

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 76 ]

قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ اللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 76 ) بفرما به اين نصارى آيا عبادت ميكنيد از غير خدا چيزى را كه مالك نيست براى شما ضرر و نفعى را و خداوند ميشنود كلام شما را و ميداند افعال و كردار شما را
قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
اطاعت و عبادت كسى را بايد كرد كه تمام احتياجات بنده را بتواند بنحو اتم اكمل موافق حكمت و مصلحت رفع كند و آن فقط قادر متعال حكيم على الاطلاق ، عالم بجميع خصوصيات باطنيه و ظاهريه ، ذات مقدس پروردگار است نه غير آن
ما لا يَمْلِكُ
چيزى و كسى كه مالك هيچگونه امرى نيست نه از خود و نه غير خود
لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً
بلكه خود هم سر تا پا محتاج است
وَ اللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 77 ]

قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ ( 77 ) بگو اى اهل كتاب تجاوز نكنيد در دين خود از حق و زياد روى نشود از حد و متابعت نكنيد خواهشهاى پيشينيان را كه هم خود گمراه بودند و هم بسيارى را گمراه كردند و از جاده مستقيم خارج شدند و بضلالت و گمراهى افتادند .
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ
اگر خطاب فقط بنصارى باشد مراد غلو در حق مسيح است و اگر بيهود و نصارى هر دو باشد غلو يهود گفته آنها است كه موسى خداى هارون و هارون خداى فرعون است و گفتند
نَحْنُ أَبْناءُ اللَّهِ وَ أَحِبَّاؤُهُ
مائده آيه 18 ، و نيز گفتند
لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُودَةً
بقره آيه 80 ، و امثال اين مزخرفات .