قوله تعالى :
يَسْتَفْتُونَكَ
« 1 »
قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كانُوا إِخْوَةً رِجالًا وَ نِساءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ .
« 2 »
اى محمد ! از تو فتوى مىپرسند در « كلاله » .
اكثر صحابه برانند كه متوفى را چون فرزند و پذر نباشذ ، او را « كلاله » گويند . « 3 »
پاورقی
( 1 ) - اصل نسخه : يستفتونك فى الكلالة .
( 2 ) - نساء / 176 .
( 3 ) - تفسير طبرى 9 / 436 . قاموس اللغة : « كلل » . راغب اصفهانى از پيامبر اكرم صلى اللّه عليه و آله روايت مىكند كه فرمود :
من مات و ليس له ولد و لا والد ( مفردات : « كلل » ) .
نور الثقلين 1 / 579 : از مضمون حديث چنين مطلبى مستفاد است ، چون در ذيل آيه آمده كه كسى كه بعد از فوتش ( مرگش ) والد يا ولد داشته باشد مقصود از اين آيه نيست .