وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ
و مىشتابانندت به خويشتن عقوبت ، پيش از عفو و دادن مهلت ؛ و پيش رفته است پيش از ايشان ، عقوبتها به حقّ پيشينيان
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلى ظُلْمِهِمْ
و پروردگار تو آمرزندهء مؤمنان است با گنهكارى ايشان ،
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقابِ
و آفريدگار تو سختكنندهء عقوبت است بر كافران . ( 6 )
وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ
و مىگويند ناگروندگان ، چرا آيتى نمىفرستد بر وى خداى تعالى چنان كه مىخواهيم از آسمان
إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ
تويى مر ايشان را به عذاب ما ترساننده
وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ
مر هر قوم را بوده است رهنماينده .
( 7 )
اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى
خداى تعالى داند كه هر ماده [ اى ] چه دارد و چه زايد ،
وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ
و چه كاهاند رحمها را و چه افزايد ،
وَ كُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ
و هر چيزى به نزد وى به مقدارى است كه در وى تغيير در نيايد .
( 8 )
عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ
دانندهء نهان و آشكار است ، بزرگوار و دور از هر ناسزاست . ( 9 )
سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ
يكسان است از شما به نزد وى آنكه « 1 » نهان دارد گفتار خويش را و آنكه « 5 » آشكارا كند
وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ
و آنكه « 6 » به « 2 » شب خويشتن را پنهان كند و به روز پيدا كند . ( 10 )
لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ
مر خداى را تعالى فرشتگانند « 3 » به شب و روز سپس يكديگر آينده ، پيش و سپس رسول وى مروى را « 4 »
پاورقی
( 1 ) - ن : آنك .
( 2 ) - ن : در .
( 3 ) - ن و ت : فريشتگانند .
( 4 ) - ن : مر او را .
( 5 ) - ن : آنك .
( 6 ) - ن : آنك .