الْإِنْسانَ
يعنى آدم بيافريديم مردم را از سفال خام از طلخب فروريخته بر روى زمين * انّما خلق آدم من قبضة قبضها اللّه عزّ و جلّ من الارض ثمّ صبّه مختلطا على الصّعيد * قال عمرو بن العاص عند موته سنّوا علىّ التّراب سنّا فليس جنبى اليسرى باكرم من اليمنى * و الجانّ خلقناه * خلقناه [ 260 ] و برى را بيافريذيم بيش از آدم از آتش كرم
[ سوره الحجر ( 15 ) : آيات 28 تا 38 ]
وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ( 28 ) فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ ساجِدِينَ ( 29 ) فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ( 30 ) إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ( 31 ) قالَ يا إِبْلِيسُ ما لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ( 32 )
قالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ( 33 ) قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ( 34 ) وَ إِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلى يَوْمِ الدِّينِ ( 35 ) قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 36 ) قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ( 37 )
إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ( 38 )
و آنكه كه خذاوند تو كفت فريشتكانرا من مردمى خواهم آفريد از سفال خام از طلخب از جاى كشته فاذا سوّيته كه من بالاء او بركشيده باشم و بنكاشته بم و درو دميذم از جان خويش فريشتكانرا مىكويد او را همه بسجود افتيذ
فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ
سجود كردند فريشتكان
كُلُّهُمْ
همه بيكبار اجمعون بهم [ مكر ابليس ] يقال انّ اسمه عزازيل فلمّا ابليس سمّى ابليس و يجمع فيقال ابليس و ابالسة ، سرباز زذ [ 261 ] كه با ساجدان سجود كند قال يا ابليس اين « ان » درين آيت غريب است و اندك در سخن عرب و اللّه كفت اى ابليس جه بوذ ترا كه از ساجدان نبوذى ابليس كفت نيستم آن را كه سجود كنم جيزيرا كه بيافريذى از طلخب خام فروريخته
قالَ فَاخْرُجْ مِنْها
كفت بس بيرون شو از آسمان كه تو انداخته و