جزء بيست و ششم
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي ما ذا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ ائْتُونِي بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هذا أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ .
« 1 »
به آنان بگو اين معبودهايى را كه غير خدا پرستش مىكنيد به من نشان دهيد چه چيزى از زمين را آفريدهاند يا شركتى در آفرينش آسمانها دارند ؟ كتابى آسمانى پيش از اين يا اثر علمى را براى من از گذشتگان بياوريد اگر راست مىگوييد .
مراد از علم مطابق روايتى از حضرت صلى الله عليه و آله كه ابن عباس از او نقل نمودهاست ، خط است .
ابن مردويه از طريق ابو سلمة از ابن عباس از حضرت صلى الله عليه و آله نقل كردهاست كه آن حضرت در مورد
أَوْ أَثرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ
فرمودهاند :
الخطّ . « 2 »
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ .
« 3 »
آيا اميدواريد اگر به حكومت رسيديد ، در زمين فساد و قطع پيوند خويشاوندى كنيد .
حضرت صلى الله عليه و آله در مورد مخاطبان آيه فرمودند :
هم هذا الحى من قريش اخذ اللَّه عليهم ان ولوا الناس الا يفسدوا فى الارض و لايقطعوا ارحامهم . « 4 »
اين آيه در مورد طايفهاى از قريش نازل شدهاست . خداوند از آنها پيمان گرفته اگر به
Footnote
( 1 ) - احقاف ، 4 .
( 2 ) - معانى القرآن نحاس ، ج 6 ، ص 439 ؛ الميزان ، ج 18 ، ص 196 .
( 3 ) - محمد صلى الله عليه و آله ، 22 .
( 4 ) - قرطبى ، ج 16 ، ص 245 .