كسى كه از زبانش بترسند ، از اهل جهنم مىباشد .
3050 « مَنْ لَمْ تَنْتَفِعْ بِدينِهِ وَلا دُنْياهُ فَلا خَيرَ لَكَ في مُجالَسَتِهِ وَمَنْ لَمْ يُوجِبْ لَكَ فَلا تُوجِبْ لَهُ وَلا كَرامَةَ » « 1 »
كسى كه از دين و دنياى او سودى نمىبرى ، خيرى براى تو در مجالست با وى نيست و كسى كه براى تو حقى نمىشناسد بر تو حقى ندارد و خيرى در او نيست .
3051 « مَنْ أَحْسَنَ فيما بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهَ كَفاهُ اللَّهُ ما بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ أَصْلَحَ سَرِيْرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلانِيَتَهُ وَمَنْ عَمِلَ لِآخِرَتِهِ كَفاهُ اللَّهُ دُنْياهُ » « 2 »
هر كس رابطه خود و خدايش را نيكو كند ، خداوند رابطهاش را با مردم اصلاح مىنمايد ، هر كه سيرت خود را اصلاح كند ، خداوند ظاهرش را اصلاح مىگرداند ، كسى كه براى آخرت تلاش كند ، خداوند دنياى او را تأمين مىكند .
3052 « مَنْ تَنْفَعْهُ يَنْفَعْكَ وَمَنْ لّايُعِدُّ الصَّبْرَ لِنَوائِبَ الدَّهْرِ يَعْجَزُ وَمَنْ قَرَّضَ النَّاسَ قَرَّضُوهُ وَمَنْ تَرَكَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوهُ » « 3 »
هر كه را سود برسانى ، به تو سود مىرساند ؛ كسى كه بر مشكلات زمانه صبر نكند ، عاجز ماند ؛ كسى به مردم قرض دهد ، قرضش دهند و كسى كه مردم را ترك گويد ، مردم او را رها نكنند .
3053 « مَنْ أَرادَ السَّلامَةَ فَلْيَحْفَظْ ما جَرى بِهِ لِسانُهُ وَلْيَخْرَسْ ما أَنْطَوى عَلَيْهِ جَنانُهُ وَلْيُحْسِنْ عَمَلَهُ وَلْيُقَصِّرْ أَمَلَهُ » « 4 »
كسى كه مىخواهد سالم بماند ، بايد مراقب آنچه كه بر زبانش جارى مىشود باشد و آنچه را كه در دل دارد بر زبان نياورد ، عملش را نيكو سازد و آرزويش را كوتاه نمايد .
هامش
( 1 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 354 .
( 2 ) - كنز العمال ، 15 ، 845 .
( 3 ) - تحف العقول ، 44 .
( 4 ) - ( . . . لِسانُهُ وَلْيَحْرَسْ ما . . . ) بحار الانوار ، 74 ، 178 .