تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 463

مساهمون:

ص٤٦٣
اللَّهَ لا يَرْحَمُ وَلا يَرْعى مَنْ حَلَفَ بِاسْمِهِ كاذِباً » « 1 » بدون ضرورت ، سوگند نخور نه به دروغ و نه به راست ، و خدا را در معرض قسم خود قرار مده ، چرا كه خدا به كسى كه بنامش سوگند دروغ ياد كند ، رحم نمىكند و رعايتش نمىنمايد . 2445 « لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ » « 2 » زمانه را ناسزا نگوئيد كه خداوند زمانه است . 2446 « لا تَسُبُّوا الشَّيْطانَ وَتَعَوَّذوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِ » « 3 » شيطان را ناسزا نگوئيد و از شر آن به خدا پناه بريد . 2447 « لا تَسْتَبْطِؤُا الرِّزْقَ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لَيمُوتَ حَتّى يَبْلُغَهُ آخِرُ رِزْقٍ هُوَ لَهُ ، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا في الطَّلَبِ ، أَخْذِ الْحَلالِ وَتَرْكِ الْحَرامِ » « 4 » آمدن روزى را كند ندانيد ( از اينكه روزى شما دير آيد نگران نشويد ) چرا كه بنده‌اى نيست كه از دنيا برود مگر اينكه آخرين روزى وى به او برسد ، پس تقوا پيشه كنيد و نيك طلب روزى نمائيد ( حلال را بگيريد و حرام را ترك گوئيد ) . 2448 « لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ » « 5 » سائل را رد نكنيد هر چند به نيمى از خرما . 2449 « لا تَرْضَيَنَّ أَحَداً بِسُخْطِ اللَّهِ وَلا تَحْمَدَنَّ أَحَداً عَلى فَضْلِ اللَّهِ وَلا تَذُمَّنَّ أَحَداً عَلى ما لَمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ فَإِنَّ رِزْقَ اللَّهِ لا يَسُوقُهُ إِلَيْكَ حِرْصُ حَريصٍ وَلا تَرُدُّهُ عَنْكَ كَراهَةُ كارِهٍ » « 6 » رضايت كسى را با خشمگين ساختن خدا مجوى ، و كسى را به خاطر فضلى كه خدا به او داده ستايش مكن ، كسى را به خاطر چيزى كه خدا به تو نداده مذمت منما ، چرا كه روزى خدا به
هامش
( 1 ) - بحار الانوار ، 74 ، 67 . ( 2 ) - الايضاح ، 9 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 736 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 736 . ( 5 ) - بحار الانوار ، 93 ، 170 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 2 ، 91 .