سه چيز است كه بنده به وسيله آن خواستنيهاى دنيا و آخرت را بدست مىآورد ، صبر در بلا ، رضا به قضاء و دعا در خوشى .
1293 « ثَلاثٌ يُصْفينَ لَكَ وُدَّ أَخيكَ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذا لَقيتَهُ ، وَتُوَسِّعُ لَهُ في الَمجْلِسِ ، وَتَدْعُوَهُ بِأَحَبَّ أَسْمائِهِ إِلَيْهِ » « 1 »
سه چيز دوستى تو را با برادرت خالص مىگرداند ، چون او را ديدى سلام گوئى ، در مجلس جاى او را بازكنى ، او را به خوشترين اسم نزد وى بخوانى .
1294 « ثَمانِيَةٌ أَبْغَضُ خَليقَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلسَّقَّارُونَ - وَ هُمُ الْكَذَّابُونَ وَالْخَيَّالُونَ - وَهُمُ الْمُسْتَكْبِرُونَ - وَالَّذينَ يَكْنِزُونَ الْبَغْضاءَ لِإِخْوانِهِمْ في صُدُورِهِمْ فَإِذا لَقُوهُمْ تَخَلَّقُوا لَهُمْ وَالَّذينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ كانُوا بِطاءً وَإِذا دُعُوا إِلَى الشَّيْطانِ كانُوا سِراعاً وَالَّذينَ لا يُشْرِفُ لَهُمْ طَمَعٌ مِنَ الدُّنْيا إِلَّا اسْتَحَلُّوهُ بِأَيْمانِهِمْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ ذلِكَ بِحَقٍّ وَالْمَشَّاؤُنَ بِالَّنميمَةِ وَالْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ وَالْباغُونَ الْبُرآءَ الدَّحَضَةَ أُولئِكَ يَقْذَرُهُمُ الرَّحْمنُ عَزَّوَجَلَّ » « 2 »
هشت كس مغبوضترين خلق خدا در قيامت هستند ، دروغ گويان ، متكبران ، آنان كه خشم برادرانشان را به سينه دارند ولى وقتى آنان را ببينند تظاهر به خوشرفتارى مىكنند ، كسانى كه وقتى خدا و رسولش آنان را مىخواند ، كسل هستند ، و وقتى ابليس آنان را مىخواند سرعت گيرند ، كسانى كه چون چيزى بخواهند آن را با سوگندهايشان بدست مىآورند هرچند حق آنان نباشد ، كسانى كه سخن چين هستند و بين دوستان فاصله ايجاد مىكنند ، آنان كه به بى گناهان از پا افتاده ستم مىنمايند ، خداى متعال همه اينها را پليد مىشمارد .
1295 « ثَمَنُ الْخَمْرِ حَرامٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ حَرامٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ حَرامٌ وَالْكُوبَةُ حَرامٌ وَإِنْ أَتاكَ
پاورقی
( 1 ) - مستدرك حاكم ، 3 ، 429 .
( 2 ) - ( . . . الشَّيْطانِ و امره كانُوا . . . ) كنز العمال ، 16 ، 92 .