الطَّريقِ لَكَ صَدَقَةٌ » « 1 »
لبخند تو به صورت برادرت براى تو صدقه است ، امر به معروف و نهى از منكر تو نيز صدقه است ، همچنين نشان دادن راه به كسى كه مقصدش راگم كرده ، صدقه است ، دور كردن سنگ و خار و استخوان از سر راه مردم هم براى تو صدقه است .
1120 « تَبْنُونَ ما لا تَسْكُنُونَ وَتَجْمَعُونَ مالا تأكُلُونَ وَتَأْمُلُونَ مالا تُدْرِكُونَ » « 2 »
مىسازيد چيزى و در آن ساكن نمىشويد ، جمع مىكنيد ثروتى و از آن نمىخوريد و آرزو مىكنيد و به آن نمىرسيد .
1121 « تَجافُوْا عَنْ ذَنْبِ السَّخِىِّ فَإِنَّ اللَّهَ آخِذٌبِيَدِهِ كُلَّما عَثَرَ » « 3 »
گناه سخاوتمند را ناديده بگيريد كه خدا هرگاه بلغزد دستش را بگيرد .
1122 « تَجافَوا عَنْ عُقُوبَةِ ذَوِي الْمُرُوَّةِ مالَمْ تَكُنْ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اللَّهِ » « 4 »
از كيفر دادن جوانمرد بگذريد مگر اينكه حدى از حدود خدا بر آنان لازم شده باشد .
1123 « تَجاوَزُوا عَنْ ذَنْبِ السَّخِيِّ وَزَلَّةِ الْعالِمِ وَسَطْوَةِ السُّلْطانِ الْعادِلِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعالى آخِذٌ بِيَدِهِمْ كُلَّما عَثَرَ عاثَرٌ مِنْهُمْ » « 5 »
از گناه سخاوتمند و لغزش دانشمند و يورش سلطان عادل بگذريد چرا كه هرگاه پاى آنها بلغزد خداوند دستشان را مىگيرد .
1124 « تَجاوَزُوا لِذَوِي الْمُرُوَّةِ عَنْ عَثَراتِهِمْ فَوَالَّذي نَفْسي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَعْثِرُ وَإِنَّ يَدَهُ لَفي يَدِاللَّهِ » « 6 »
از لغزشهاى جوانمردان درگذريد ، به كسى كه جانم در قبضه قدرت اوست ، انسان جوانمرد
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 497 .
( 2 ) - بحار الانوار ، 70 ، 81 .
( 3 ) - معجم الاوسط ، 6 ، 33 .
( 4 ) - ( . . . مالَمْ يَكُنْ حَدّاً ) مسند شهاب ، 1 ، 422 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 498 .
( 6 ) - فيض القدير ، 3 ، 300 .