1024 « أَيَّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيابَها في غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِها فَقَدْ هَتَكَت سِتْرَ ما بَيْنَها وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ » « 1 »
هر زنى لباس خود را در غير خانه شوهرش بيرون آورد ، پرده بين خودش و خداى متعال را دريده است .
1025 « أَيَّمَا امْرِءٍ وَلِىَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمينَ شَيْئاً لَمْ يَحِطْهُمْ بِما يَحوطُ نَفْسَهِ لَمْ يَرَحْ رائِحَةَ الْجَنَّة » « 2 »
هر كس كارى از امور مسلمانان را عهدهدار شود و چنانچه به كار خود مىانديشد ، امور آنان را نگهدارى نكند ، بوى بهشت را استشمام نمىكند .
1026 « أَيُّما داعٍ دَعا إِلى ضَلالَةٍ فَاتَّبِعَ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ أَوْزارِ مَنِ اتَّبَعَهُ وَلا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزارِهِمْ شَيْئاً وَأَيَّما داعٍ دَعا إِلى هُدىً فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ وَلا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئاً » « 3 »
هر كس ، مردم را به سوى گمراهى بخواند و از او پيروى شود ، مثل گناهان پيروانش را بر دوش مىكشد و از گناه آنان نيز چيزى كاسته نمىشود ، و هر كس مردم را به سوى هدايت بخواند و از او پيروى شود ، مثل پاداش پيروانش از آن اوست و از پاداش آنان نيز چيزى كاسته نمىشود .
1027 « أَيُّما راعٍ غَشَّ رَعِيَّتَهُ فَهُو في النَّارِ » « 4 »
هر حاكمى بر ملت خود به نيرنگ رفتار كند در آتش است .
1028 « أَيُّمَا راعٍ لَمْ يَرْحَمْ رَعِيَّتَهُ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ » « 5 »
هر حاكمى به ملت خود رحم نكند ، خداوند بهشت را بر او حرام مىكند .
هامش
( 1 ) - مسند احمد ، 6 ، 199 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 459 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 466 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 462 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 465 .